أمثال8



1 ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته .

2 عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف .

3 بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصرّح .

4 لكم ايها الناس انادي وصوتي الى بني آدم .

5 ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما .

6 اسمعوا فاني اتكلم بامور شريفة وافتتاح شفتيّ استقامة .

7 لان حنكي يلهج بالصدق ومكرهة شفتيّ الكذب .

8 كل كلمات فمي بالحق .ليس فيها عوج ولا التواء .

9 كلها واضحة لدى الفهيم ومستقيمة لدى الذين يجدون المعرفة .

10 خذوا تاديبي لا الفضة .والمعرفة اكثر من الذهب المختار .

11 لان الحكمة خير من اللآلئ وكل الجواهر لا تساويها

12 انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير .

13 مخافة الرب بغض الشر .الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت .

14 لي المشورة والرأي .انا الفهم .لي القدرة .

15 بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا .

16 بي تترأس الرؤساء والشرفاء .كل قضاة الارض .

17 انا احب الذين يحبونني والذين يبكّرون اليّ يجدونني .

18 عندي الغنى والكرامة .قنية فاخرة وحظ .

19 ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة .

20 في طريق العدل اتمشى في وسط سبل الحق

21 فاورّث محبيّ رزقا واملأ خزائنهم

22 الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم .

23 منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض .

24 اذ لم يكن غمر أبدئت اذ لم تكن ينابيع كثيرة المياه .

25 من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت .

26 اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة .

27 لما ثبت السموات كنت هناك انا .لما رسم دائرة على وجه الغمر .

28 لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر .

29 لما وضع للبحر حده فلا تتعدى المياه تخمه لما رسم أسس الارض .

30 كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذّته فرحة دائما قدامه .

31 فرحة في مسكونة ارضه ولذّاتي مع بني آدم

32 فالآن ايها البنون اسمعوا لي .فطوبى للذين يحفظون طرقي .

33 اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه .

34 طوبى للانسان الذي يسمع لي ساهرا كل يوم عند مصاريعي حافظا قوائم ابوابي .

35 لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب .

36 ومن يخطئ عني يضر نفسه .كل مبغضي يحبون الموت



أمثال9



1 الحكمة بنت بيتها .نحتت اعمدتها السبعة .

2 ذبحت ذبحها مزجت خمرها .ايضا رتبت مائدتها .

3 ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة .

4 من هو جاهل فليمل الى هنا .والناقص الفهم قالت له

5 هلموا كلوا من طعامي واشربوا من الخمر التي مزجتها .

6 اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم

7 من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا .

8 لا توبخ مستهزئا لئلا يبغضك .وبخ حكيما فيحبك .

9 اعط حكيما فيكون اوفر حكمة .علّم صدّيقا فيزداد علما .

10 بدء الحكمة مخافة الرب ومعرفة القدوس فهم .

11 لانه بي تكثر ايامك وتزداد لك سنو حياة .

12 ان كنت حكيما فانت حكيم لنفسك وان استهزأت فانت وحدك تتحمل

13 المرأة الجاهلة صخّابة حمقاء ولا تدري شيئا .

14 فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة

15 لتنادي عابري السبيل المقوّمين طرقهم .

16 من هو جاهل فليمل الى هنا .والناقص الفهم تقول له

17 المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ .

18 ولا يعلم ان الاخيلة هناك وان في اعماق الهاوية ضيوفها



أمثال10



1 امثال سليمان-الابن الحكيم يسرّ اباه والابن الجاهل حزن امه .

2 كنوز الشر لا تنفع .اما البر فينجي من الموت .

3 الرب لا يجيع نفس الصدّيق ولكنه يدفع هوى الاشرار .

4 العامل بيد رخوة يفتقر .اما يد المجتهدين فتغني .

5 من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز

6 بركات على راس الصدّيق .اما فم الاشرار فيغشاه ظلم .

7 ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر .

8 حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع .

9 من يسلك بالاستقامة يسلك بالامان ومن يعوج طرقه يعرّف .

10 من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع

11 فم الصدّيق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم .

12 البغضة تهيج خصومات والمحبة تستر كل الذنوب .

13 في شفتي العاقل توجد حكمة .والعصا لظهر الناقص الفهم .

14 الحكماء يذخرون معرفة .اما فم الغبي فهلاك قريب .

15 ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم .

16 عمل الصديق للحياة .ربح الشرير للخطية .

17 حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال .

18 من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل .

19 كثرة الكلام لا تخلو من معصية .اما الضابط شفتيه فعاقل .

20 لسان الصدّيق فضة مختارة .قلب الاشرار كشيء زهيد .

21 شفتا الصدّيق تهديان كثيرين .اما الاغبياء فيموتون من نقص الفهم .

22 بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا .

23 فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك .اما الحكمة فلذي فهم .

24 خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصدّيقين تمنح .

25 كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير .اما الصدّيق فاساس مؤبّد .

26 كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه .

27 مخافة الرب تزيد الايام .اما سنو الاشرار فتقصر .

28 منتظر الصدّيقين مفرح .اما رجاء الاشرار فيبيد .

29 حصن للاستقامة طريق الرب .والهلاك لفاعلي الاثم .

30 الصدّيق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض .

31 فم الصدّيق ينبت الحكمة .اما لسان الاكاذيب فيقطع .

32 شفتا الصدّيق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب



أمثال11



1 موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه .

2 تأتي الكبرياء فيأتي الهوان .ومع المتواضعين حكمة .

3 استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم .

4 لا ينفع الغنى في يوم السخط .اما البر فينجي من الموت .

5 بر الكامل يقوّم طريقه .اما الشرير فيسقط بشرّه .

6 بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم .

7 عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد .

8 الصدّيق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه .

9 بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون .

10 بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف .

11 ببركة المستقيمين تعلو المدينة وبفم الاشرار تهدم

12 المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم .اما ذو الفهم فيسكت .

13 الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر .

14 حيث لا تدبير يسقط الشعب .اما الخلاص فبكثرة المشيرين .

15 ضررا يضر من يضمن غريبا .ومن يبغض صفق الايدي مطمئن .

16 المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى .

17 الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه .

18 الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة .

19 كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته .

20 كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق .

21 يد ليد لا يتبرر الشرير .اما نسل الصدّيقين فينجو .

22 خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل .

23 شهوة الابرار خير فقط .رجاء الاشرار سخط .

24 يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر .

25 النفس السخية تسمّن والمروي هو ايضا يروى .

26 محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع .

27 من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه .

28 من يتكل على غناه يسقط .اما الصديقون فيزهون كالورق .

29 من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب .

30 ثمر الصدّيق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم .

31 هوذا الصدّيق يجازى في الارض فكم بالحري الشرير والخاطئ





أمثال12



1 من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد .

2 الصالح ينال رضى من قبل الرب اما رجل المكايد فيحكم عليه .

3 لا يثبت الانسان بالشر .اما اصل الصدّيقين فلا يتقلقل .

4 المرأة الفاضلة تاج لبعلها .اما المخزية فكنخر في عظامه .

5 افكار الصدّيقين عدل .تدابير الاشرار غش .

6 كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم .

7 تنقلب الاشرار ولا يكونون .اما بيت الصدّيقين فيثبت .

8 بحسب فطنته يحمد الانسان .اما الملتوي القلب فيكون للهوان .

9 الحقير وله عبد خير من المتمجد ويعوزه الخبز .

10 الصدّيق يراعي نفس بهيمته .اما مراحم الاشرار فقاسية .

11 من يشتغل بحقله يشبع خبزا .اما تابع البطّالين فهو عديم الفهم .

12 اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي .

13 في معصية الشفتين شرك الشرير .اما الصدّيق فيخرج من الضيق .

14 الانسان يشبع خيرا من ثمر فمه ومكافأة يدي الانسان ترد له .

15 طريق الجاهل مستقيم في عينيه .اما سامع المشورة فهو حكيم .

16 غضب الجاهل يعرف في يومه .اما ساتر الهوان فهو ذكي .

17 من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا .

18 يوجد من يهذر مثل طعن السيف .اما لسان الحكماء فشفاء .

19 شفة الصدّيق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين .

20 الغش في قلب الذين يفكرون في الشر اما المشيرون بالسلام فلهم فرح

21 لا يصيب الصدّيق شر .اما الاشرار فيمتلئون سوءا .

22 كراهة الرب شفتا كذب .اما العاملون بالصدق فرضاه

23 الرجل الذكي يستر المعرفة .وقلب الجاهل ينادي بالحمق .

24 يد المجتهدين تسود .اما الرخوة فتكون تحت الجزية .

25 الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفرّحه .

26 الصدّيق يهدي صاحبه .اما طريق الاشرار فتضلهم .

27 الرخاوة لا تمسك صيدا .اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد .

28 في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت .





أمثال13



1 الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا .

2 من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم .

3 من يحفظ فمه يحفظ نفسه .ومن يشحر شفتيه فله هلاك .

4 نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن .

5 الصدّيق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل .

6 البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ .

7 يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل .

8 فدية نفس رجل غناه .اما الفقير فلا يسمع انتهارا .

9 نور الصدّيقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ .

10 الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة .

11 غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد .

12 الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة .

13 من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ .

14 شريعة الحكيم ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت .

15 الفطنة الجيدة تمنح نعمة .اما طريق الغادرين فاوعر .

16 كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا .

17 الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء .

18 فقر وهوان لمن يرفض التأديب .ومن يلاحظ التوبيخ يكرم .

19 الشهوة الحاصلة تلذ النفس .اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر

20 المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر .

21 الشر يتبع الخاطئين والصدّيقون يجازون خيرا .

22 الصالح يورث بني البنين وثروة الخاطئ تذخر للصدّيق .

23 في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق .

24 من يمنع عصاه يمقت ابنه ومن احبه يطلب له التأديب .

25 الصدّيق يأكل لشبع نفسه .اما بطن الاشرار فيحتاج



أمثال14



1 حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها .

2 السالك باستقامة يتقي الرب والمعوج طرقه يحتقره .

3 في فم الجاهل قضيب لكبريائه .اما شفاه الحكماء فتحفظهم .

4 حيث لا بقر فالمعلف فارغ .وكثرة الغلة بقوة الثور .

5 الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب .

6 المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها .والمعرفة هينة للفهيم .

7 اذهب من قدام رجل جاهل اذ لا تشعر بشفتي معرفة .

8 حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش .

9 الجهال يستهزئون بالاثم .وبين المستقيمين رضى .

10 القلب يعرف مرارة نفسه .وبفرحه لا يشاركه غريب

11 بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر .

12 توجد طريق تظهر للانسان مستقيمة وعاقبتها طرق الموت .

13 ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن .

14 المرتد في القلب يشبع من طرقه والرجل الصالح مما عنده .

15 الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته .

16 الحكيم يخشى ويحيد عن الشر والجاهل يتصلف ويثق .

17 السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ .

18 الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة .

19 الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصدّيق .

20 ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون .

21 من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له

22 اما يضل مخترعو الشر .اما الرحمة والحق فيهديان مخترعي الخير

23 في كل تعب منفعة .وكلام الشفتين انما هو الى الفقر .

24 تاج الحكماء غناهم .تقدم الجهال حماقة .

25 الشاهد الامين منجي النفوس .ومن يتفوه بالاكاذيب فغش .

26 في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ .

27 مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت .

28 في كثرة الشعب زينة الملك .وفي عدم القوم هلاك الامير .

29 بطيء الغضب كثير الفهم .وقصير الروح معلي الحمق .

30 حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد .

31 ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين .

32 الشرير يطرد بشره .اما الصدّيق فواثق عند موته .

33 في قلب الفهيم تستقر الحكمة وما في داخل الجهال يعرف .

34 البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية .

35 رضوان الملك على العبد الفطن وسخطه يكون على المخزي







أمثال15



1 الجواب الليّن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط .

2 لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة .

3 في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين .

4 هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح .

5 الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى .

6 في بيت الصدّيق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر .

7 شفاه الحكماء تذر معرفة .اما قلب الجهال فليس كذلك

8 ذبيحة الاشرار مكرهة الرب وصلاة المستقيمين مرضاته .

9 مكرهة الرب طريق الشرير .وتابع البر يحبه .

10 تأديب شر لتارك الطريق .مبغض التوبيخ يموت .

11 الهاوية والهلاك امام الرب .كم بالحري قلوب بني آدم .

12 المستهزئ لا يحب موبخه .الى الحكماء لا يذهب .

13 القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح .

14 قلب الفهيم يطلب معرفة وفم الجهال يرعى حماقة .

15 كل ايام الحزين شقية .اما طيب القلب فوليمة دائمة .

القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع همّ .

17 اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة .

18 الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسكّن الخصام .

19 طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج .

20 الابن الحكيم يسرّ اباه والرجل الجاهل يحتقر امه .

21 الحماقة فرح لناقص الفهم .اما ذو الفهم فيقوّم سلوكه .

22 مقاصد بغير مشورة تبطل وبكثرة المشيرين تقوم .

23 للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها .

24 طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت .

25 الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الارملة .

26 مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن .

27 المولع بالكسب يكدر بيته .والكاره الهدايا يعيش .

28 قلب الصدّيق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا

29 الرب بعيد عن الاشرار ويسمع صلاة الصدّيقين .

30 نور العينين يفرّح القلب .الخبر الطيب يسمن العظام .

31 الاذن السامعة توبيخ الحياة تستقر بين الحكماء .

32 من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما .

33 مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع